Agulhon petiton.
Lo relòtge vèlh vòu
tornar venir jòine. Un client e sa dròlla se sacan dins la botica.
La dròlla ditz a son
paire:
«Vòle ben crompar
aqueste relòtge.
- Ben non, quò's tròp
vèlh.
- Mas quò pòt pas venir
jòine?
- Ben non, quò's pas
possible!
Lo relòtge compren que
son songe, aquò's pas possible. Aquò lo rend ben triste.
« - Perqué ploras,
Relotjeta? Ditz lo relotgièr.
- Per çò que voliá
venir jòina mas quò's pas possible per çò que se pòt pas
remontar lo temps. E alòrs dengun me vòu crompar. E quò fai que
sèi bien trista.
- Te'n fajas pas, mon
agulhon petiton. Vau eissaiar de far quicòm per tu. Quò's possible
de tornar montar lo temps. Apèita doas minutas, vau querre la clau
dins lo talhièr en bas.
- A! Quò vai mèlh, sèi
solatjada! Tica-taca!»
Quand lo relotgièr tornèt
montar la clau de la cava, lo relòtge foguèt tot joiós. Remontèt
las agulhas delh relòtge e tot en un còp lo temps remontèt de
quaranta ans. Alh relòtge, li semblava que tombava, que dormissiá,
que sonjava que nadava dins d'espaguetis a la bolonhesa, que
desrotlava un rotlèu de sopalin, que galopava sobre lo chivau de
Napoleon lo primièr, que se transformava en un monstre blau.
Aquò durèt mas quauquas
minutas. Quand badèt sos uèlhs, lo relòtge èra dins una botica
que semblava quasi la sieuna. La pòrta èra de fusta e i aviá una
veirina. La lampa èra cobèrta amb un papièr jornau. Mas lo
planchat èra mai clar. I aviá un dringolon alh dessobre de la
pòrta. Las parets èran blavas. D'eschalièrs blaus que viravan
menavan en naut. La caissa registradoira èra jauna.
Un drollet se saquèt dins
la botica. S'aprochèt de la caissa e diguèt alh monsur: «Bònjorn,
voudriá crompar un relòtge per lo paire. - Vai-li, chausís, mon
petit drollet.» Lo drollet anèt vèrs los relòtges, mostrèt delh
det lo relòtge, e diguèt que voliá aquel. Lo relòtge èra tras que
content, li semblava que nadava dins un ocean de mossa de chocolat.
Un jorn, lo relòtge s'espetèt. Lo dròlle, qu'èra aprendís
relotgièr, lo reparèt. Vint ans mai tard, lo dròlle vengut
jovenòme, dubriguèt una relotjariá. E i botèt totes los relòtges
qu'aviá, e mai lo nòstre «agulhon petiton». Quinze ans puèi, una
drolleta se saquèt dins la botica amb son paire, e li diguèt: «Vòle
aqueste relòtge. - Quò's pas possible, quò's tròp vèlh. - Mas
pòt pas rajovenir? - De non, quò's pas possible!» Mas lo relòtge
sabiá ben qu'aquò èra possible.
E tica taca
L'istòria es achabada
E taca tica
L'istòria es finida.
Conte escrit per Elia,
Júdia, Mòna, Amanda de la classa d'occitan
delh collègi Jules Vallès.